Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spent the night
when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you’re comfortable
we can make that move
Leave it up to you
Nobody watching
now I got you all alone
no interruptions (Yeah)
It’s hard for me to hold my own
and hold back
No cap, no cap
Before we do some things
we ‘bout to both regret
let’s intermission (Yeah)
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap (Shee!)
Before we hit the road
if you ain’t ready to go
Oh, just tell me that you’re sure
you’re sure (Sure)
‘Cause I really want you to stay
but this ain’t up to me
Oh, I just wanna make sure
you’re sure (Hey)
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spent the night
when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you’re comfortable
we can make that move
Leave it up to you
wonhamyeon malhae gidalyeo julge
neowa nae sai geoli i jeongdomyeon eottae
Yeah, ulin seoseohi seololeul kkeul-eo dang-giji
nan nege majchwo galge geogjeonghal geos eobs-eo
Before we hit the road
if you ain’t ready to go
Oh, just tell me that you’re sure
you’re sure
‘Cause I really want you to stay
but this ain’t up to me (Oh)
Oh, I just wanna make sure
you’re sure
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spent the night
when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you’re comfortable
we can make that move
Leave it up to you
Ain’t no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you’re ready, oh yeah
Know I’m down to go there
(Leave it up to you)
Ain’t no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you’re ready, oh yeah
Know I’m down to go there
(Leave it up to you)
If you’re down and you’re ready to rock
(Yeah-yeah)
I’m not gonna make you stop, ha
(Yeah-yeah)
Got time, we can start the clock
(That’s right, that’s right)
I’m not gonna make you stop
(Yeah-yeah)
If you’re down and you’re ready to rock
(PRETTYMUCH, ayy)
I’m not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I’m not gonna make you stop
Leave it up to you
Title: เอาให้ชัด / Ao Hai Chut
Artist: Milli ft. Puimek
Album: OST Friend Zone 2 Dangerous Area (2020)
Tell me tell me baby ทนไม่ไหวแล้วอย่างนี้
Tell me, tell me baby ton mai wai laeo yahng nee
ถ้าเรารักกัน เอาให้ชัดทีบอกให้ฉันฟังในตอนนี้
Tah rao ruk gun ao hai chut tee bauk hai chun fugn nai dtaun nee
Tell me tell me baby ทนไม่ไหวแล้วอย่างนี้
Tell me, tell me baby ton mai wai laeo yahng nee
เอาตรงตรงให้ชัด ไม่งั้นก็ไปดิ เธอก็ไปเลย ไปไกลๆดิ
Ao dtrong dtrong hai chut mai ngun gor bpai di tur gor bpai loey bpai glai glai di
เอาตรงตรงให้ชัด ไม่งั้นก็ไปดิ เธอก็ไปเลย เอายังไงอ่ะ
Ao dtrong dtrong hai chut mai ngun gor bpai di tur gor bpai loey ao yung ngai la
ไม่งั้นก็ไปเลย ไป
Mai ngun gor bpai loey bpai
You said you love me like a แฟน
You said you love me like a faen
แต่สิ่งปฏิบัติแม่ง like a friend
Dtae sing bpadtibut maeng like a friend
I feel so happy, but please answer me
Say you miss me, then please kiss me
เคยคิดว่าเข้าใจทุกสิ่ง จริงๆคือไม่เข้าใจสักอย่าง
Koey kit wah kao jai took sing jing jing keu mai kao jai suk yahng
คงมีความอ้างว้างเป็นที่เพื่อนสนิท
Kong mee kwahm ahng wahng bpen tee peuan sanit
เพราะแฟนปรสิตไม่ให้คำตอบสักอย่าง
Pror faen bparasit mai hai kum dtaup suk yahng
สรุปจะเพื่อนหรือแฟน เอ้ะแฟนหรือเพื่อน
Saroop ja peuan reu faen eh faen reu peuan
พักหลังเหมือนเลื่อนสถานะเพราะเธอเริ่มถอดเสื้อ
Puk lung meuan leuan satahna pror tur rerm taut seua
ก็เหมือนจะจอยแต่เจื่อน จากอิ่มเอมเป็นเอื่อย
Gor meuan ja joy dtae jeuan jahk im em bpen euay
หรือว่าเธอเรื่มจะเบื่อ ความสัมพันธ์เริ่มจะเปื่อย
Reu wah tur rerm ja beua kwahm sumpun rerm ja bpeuay
ความรักแม่งโคตรจะเหนื่อย แม่งโคตรจะฟัค
Kwahm ruk maeng koht ja neuay maeng koht ja f*ck
รักแม่งไม่เคยชัด แม่งเริ่มจะเป็นเป็นมาสักพัก
Ruk maeng mai koey chut maeng rerm ja bpen b pen mah suk puk
เธอเราขอละนะ จะเอายังไงกันวะ
Tur rao kor la na ja ao yung ngai gun wa
เพราะใจของฉันเหมือนกับประทัด
Pror jai kaung chun meuan gup bpratut
ถ้าทนไม่ไหวโมโหปะทุละนะ ไอส…
Ah ton mai wai moh hoh bpatoo la na ai sut
แค่ยอมรับ ว่าต้องเสียใจ แต่ว่าก็คงไม่นานหรอก
Kae yaum rup wah dtaung sia jai dtae wah gor kong mai nahn rauk
แต่ก็รู้ ว่าต้องร้องไห้ แต่ว่าเดี๋ยวคงจะหายดี
Dtae gor roo wah dtaung raung hai dtae wah diao kong ja hai dee
Tell me tell me baby ทนไม่ไหวแล้วอย่างนี้
Tell me, tell me baby ton mai wai laeo yahng nee
ถ้าเรารักกัน เอาให้ชัดทีบอกให้ฉันฟังในตอนนี้
Tah rao ruk gun ao hai chut tee bauk hai chun fugn nai dtaun nee
Tell me tell me baby ทนไม่ไหวแล้วอย่างนี้
Tell me, tell me baby ton mai wai laeo yahng nee
เอาตรงตรงให้ชัด ไม่งั้นก็ไปดิ เธอก็ไปเลย ไปไกลๆดิ
Ao dtrong dtrong hai chut mai ngun gor bpai di tur gor bpai loey bpai glai glai di
เอาตรงตรงให้ชัด ไม่งั้นก็ไปดิ เธอก็ไปเลย เอายังไงอ่ะ
Ao dtrong dtrong hai chut mai ngun gor bpai di tur gor bpai loey ao yung ngai la
ไม่งั้นก็ไปเลย ไป
Mai ngun gor bpai loey bpai
No more, no more
ถ้ากลับมาแล้วเป็นแบบเดิม บอกเลยเราพอ
Tah glup mah laeo bpen baep derm bauk loey rao por
ขอฉันขอเธอไปก็ไม่ฟัง ถ้าอยู่ต่อไป ใจฉันคงต้องพังเธอ
Kor chun kor tur bpai gor mai fung tah yoo dtor bpai jai chun kong dtaung pung tur
ฉันไม่อยากจะเสี่ยง ถ้าเธอไม่คิดเปลี่ยน
Chun mai yahk ja siang tah tur mai kit bplian
ถึงจะรักก็คงจะเกี่ยง เพราะว่าเธอแม่งน่ารังเกียจ
Teung ja ruk gor kong ja giang pror wah tur maeng nah rung giet
เกี่ยวกับความรู้สึก ที่คิดว่าเธอไม่รัก
Giao gup kwahm roo seuk tee kit wah tur mai ruk
หรือความสัมพันธ์เราอาจจะผิด มันผิดที่มันแลดูไม่ชัดเจน
Reu kwahm sumpun rao aht ja pit mun pit tee mun lae doo mai chut jen
แค่ยอมรับ ว่าต้องเสียใจ แต่ว่าก็คงไม่นานหรอก
Kae yaum rup wah dtaung sia jai dtae wah gor kong mai nahn rauk
แต่ก็รู้ ว่าต้องร้องไห้ แต่ว่าเดี๋ยวคงจะหายดี
Dtae gor roo wah dtaung raung hai dtae wah diao kong ja hai dee
Tell me tell me baby ทนไม่ไหวแล้วอย่างนี้
Tell me, tell me baby ton mai wai laeo yahng nee
ถ้าเรารักกัน เอาให้ชัดทีบอกให้ฉันฟังในตอนนี้
Tah rao ruk gun ao hai chut tee bauk hai chun fugn nai dtaun nee
Tell me tell me baby ทนไม่ไหวแล้วอย่างนี้
Tell me, tell me baby ton mai wai laeo yahng nee
เอาตรงตรงให้ชัด ไม่งั้นก็ไปดิ เธอก็ไปเลย ไปไกลๆดิ
Ao dtrong dtrong hai chut mai ngun gor bpai di tur gor bpai loey bpai glai glai di
เอาตรงตรงให้ชัด ไม่งั้นก็ไปดิ เธอก็ไปเลย เอายังไงอ่ะ
Ao dtrong dtrong hai chut mai ngun gor bpai di tur gor bpai loey ao yung ngai la
ไม่งั้นก็ไปเลย ไป
Mai ngun gor bpai loey bpai
Wai yoo (Tae ko roo seuk) (i'm okay) - First Anuwat
หมือนว่าฉันกำลังจะดีขึ้นแล้ว
อาจมีร้องไห้บางวัน
เหมือนว่าฉันกำลังทำใจได้แล้ว
จนเธอทักมาหากัน
ho mue nawa chan kamlang cha di khuen laeo
at mi ronghai bang wan
muean wa chan kamlang thamchai dai laeo
chon thoe thak ma ha kan
ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
ko loek pai laeo cha tham thammai
wan ni chan pen yangrai
cha hai chan top thoe wa ngai
จริงๆ ก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
ว่าลึกๆ ใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ให้เธอเดินจากไปได้เลย
ฉันยังไหวอยู่
ching ching ko wai yu tae ko rusuek
wa luek luek chai chan yang luem mai dai loei
ko yang wai yu mai penrai
hai thoe doen chak pai dai loei
chan yang wai yu
เหมือนว่าฉันกำลังจะอยู่ได้แล้ว
แค่ยังคิดถึงบางวัน
เหมือนว่าฉันกำลังจะไปต่อแล้ว
จนเธอทักมาหากัน
muean wa chan kamlang cha yu dai laeo
khae yang khitthueng bang wan
muean wa chan kamlang cha pai to laeo
chon thoe thak ma ha kan
ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
ko loek pai laeo cha tham thammai
wan ni chan pen yangrai
cha hai chan top thoe wa ngai
จริงๆ ก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
ว่าลึกๆ ใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ให้เธอเดินจากไปได้เลย
ฉันยังไหวอยู่
ching ching ko wai yu tae ko rusuek
wa luek luek chai chan yang luem mai dai loei
ko yang wai yu mai penrai
hai thoe doen chak pai dai loei
chan yang wai yu
ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
ko loek pai laeo cha tham thammai
wan ni chan pen yangrai
cha hai chan top thoe wa ngai
จริงๆ ก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
ว่าลึกๆ ใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ให้เธอเดินจากไปได้เลย
ching ching ko wai yu tae ko rusuek
wa luek luek chai chan yang luem mai dai loei
ko yang wai yu mai penrai
hai thoe doen chak pai dai loei
จริงๆ ก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
ว่าลึกๆ ใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
ให้เธอเดินจากไปกับคนนั้น
บอกเอาไว้ ไม่ต้องเป็นห่วงกัน
ฉันยังไหวอยู่
ching ching ko wai yu tae ko rusuek
wa luek luek chai chan yang luem mai dai loei
ko yang wai yu mai penrai
hai thoe doen chak pai kap khon nan
bok ao wai mai tong pen huang kan
chan yang wai yu
hanbatang ttwieonorabolkka
on the stage
dream
ige uri feel yeah
yeogin naui mudae
jjarithae ay
jom deo norado dwae
neukkyeobwa feel the vibe
dangjang ttwieobwa i sungan alright
deulsseogineun i bam
we can dance play
i tteugeowojin mudaero
urin ireoke mannatgo
igeon sijagil ppuniya
maeil gidaryeoon i sungan
tto meon gireul dorado
mannage doeneun geol
banbokdoen i kkum
neowa nan dasi
yeogi i mudae wi
hanbatang ttwieonorabolkka
on the stage
dream
ige uri feel yeah
yeogin naui mudae
jjarithae ay
jom deo norado dwae
ttwieobwa up & down
silkeot jeulgyeobwa neomchyeona alright
deultteoinneun i mam
hamkkehae swing
da deonjyeobeoryeo mudaero
la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala la lala lala
la la lalala
la lala lala
เธอ กินอะไรถึงได้น่ารักขนาดนี้
ทำไมยิ้มเธอ ดีต่อใจซะเหลือเกิน
ก็เขินเลย
thoe kin arai thueng dai na rak khanat ni
thammai yim thoe di to chai sa luea koen
ko khoen loei
เธอ ทำอะไรถึงได้ดูดีขนาดนี้
แค่เธอหันมา ก็ใจชาแทบละลาย
ไม่ไหวเลย
thoe tham arai thueng dai du di khanat ni
khae thoe han ma ko chai cha thaep lalai
mai wai loei
หาทางไม่เจอ หลงเธอไปแล้ว
แล้วใจเธอยังว่างรึเปล่า
ha thang mai choe long thoe pai laeo
laeo chai thoe yang wang rue plao
ขอจองได้ไหม จองได้ไหม
ถ้าเธอยังไม่มีใคร
กับคนนี้ต้องการอะไรฉันยอมหมด
kho chong dai haimai chong dai haimai
tha thoe yang maimi khrai
kap khon ni tongkan arai chan yom mot
ขอจองได้ไหม จองได้ไหม
ถ้าเธอยังไม่มีใคร
ก็เธอใช้คำว่าน่ารักสิ้นเปลือง
ทนไม่ไหวต้องขอจอง
kho chong dai haimai chong dai haimai
tha thoe yang maimi khrai
ko thoe chai kham wa na rak sin plueang
thon mai wai tong kho chong
ถ้ายังไม่มีเจ้าของ ก็ขอจองไว้ได้ไหม
เธอน่ะเป็นหวัดเหรอ ทำให้ฉันติดได้ไง
อะแฮ่ม อะแฮ่ม อะแฮ่ม ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
ไอจามมันไม่ดี งั้นขอไอจีแทนได้ไหม
tha yang maimi chaokhong ko kho chong wai dai haimai
thoe na pen wat he ro thamhai chan tit dai ngai
a hae m a hae m a hae m mairu wa pen arai
ai cham man mai di ngan kho ai chi thaen dai haimai
หาทางไม่เจอ หลงเธอไปแล้ว
แล้วใจเธอยังว่างรึเปล่า
ha thang mai choe long thoe pai laeo
laeo chai thoe yang wang rue plao
ขอจองได้ไหม จองได้ไหม
ถ้าเธอยังไม่มีใคร
กับคนนี้ต้องการอะไรฉันยอมหมด
kho chong dai haimai chong dai haimai
tha thoe yang maimi khrai
kap khon ni tongkan arai chan yom mot
ขอจองได้ไหม จองได้ไหม
ถ้าเธอยังไม่มีใคร
ก็เธอใช้คำว่าน่ารักสิ้นเปลือง
ทนไม่ไหวต้องขอจอง
kho chong dai haimai chong dai haimai
tha thoe yang maimi khrai
ko thoe chai kham wa na rak sin plueang
thon mai wai tong kho chong
หาทางไม่เจอ หลงเธอไปแล้ว
แล้วใจเธอยังว่างรึเปล่า
ha thang mai choe long thoe pai laeo
laeo chai thoe yang wang rue plao
ขอจองได้ไหม จองได้ไหม
ถ้าเธอยังไม่มีใคร
กับคนนี้ต้องการอะไรฉันยอมหมด
kho chong dai haimai chong dai haimai
tha thoe yang maimi khrai
kap khon ni tongkan arai chan yom mot
ขอจองได้ไหม จองได้ไหม
ถ้าเธอยังไม่มีใคร
ก็เธอใช้คำว่าน่ารักสิ้นเปลือง
ทนไม่ไหวต้องขอจอง ขอจอง
kho chong dai haimai chong dai haimai
tha thoe yang maimi khrai
ko thoe chai kham wa na rak sin plueang
thon mai wai tong kho chong kho chong
ก็เธอใช้คำว่าน่ารักสิ้นเปลือง
ทนไม่ไหวต้องขอจอง
ko thoe chai kham wa na rak sin plueang
thon mai wai tong kho chong
놀랍지 널 마주친 순간
nollaji neol majuchin sungan
고장 난 것 같아 내가 왜 이럴까
gojang nan geot gatha naega wae ireolkka 온종일 웃고만 있는 나
onjongil utgoman ittneun na
내가 봐도 내가 아닌 것 같아
naega bwado naega anin geot gatha
자꾸 눈치 없이 커지는 내 마음
jakku nunchi eobshi keojineun nae maeum 이미 난 멈출 수 없잖아 너에게 가는 나
imi nan meomchul su eopjanha neoege ganeun na
이대로 한걸음 네게 다가가도 될까
idaero hangeoreum nege dagagado doelkka
아무리 감춰도 내 마음을 숨길 수 없나 봐
amuri gamchwodo nae maeumeul sumgil su eomnabwa
아직 서툰 고백이라도 너만 괜찮다면
ajik seotun gobaegirado neoman gwaenchanhdamyeon
이제 조금씩 너에게 더 가까이
ije jogeumssik neoege deo gakkai
몇 번씩 연습했던 그 말
myeot beonssik yeonseuphaettdeon geu mal
너의 앞에서만 맘이 앞선다
neoui apeseoman mami apseonda
자꾸 네 곁을 서성이는 내 마음
jakku ne gyeoteul seoseongineun nae maeum
이미 너도 알고 있잖아 너에게 가는 나
imi neodo algo ittjanha neoege ganeun na
이대로 한걸음 네게 다가가도 될까
idaero hangeoreum nege dagagado doelkka
아무리 감춰도 내 마음을 숨길 수 없나 봐
amuri gamchwodo nae maeumeul sumgil su eomnabwa
아직 서툰 고백이라도 너만 괜찮다면
ajik seotun gobaegirado neoman gwaenchanhdamyeon
이제 조금씩 너에게 더 가까이
ije jogeumssik neoege deo gakkai
기다려줘 지금 네게 달려가고 있어
gidaryeojwo jigeum nege dallyeogago isseo
갈수록 커지는 내 마음을 어쩔 수 없나 봐
galsurok keojineun nae maeumeul eojjeol su eomnabwa
이미 내 하룬 온통 너로 가득 찼단 말야
imi nae harun ontong neoro gadeuk chattdan marya
다시 한번 더 너에게 더 가까이
dashi hanbeon deo neoege deo gakkai
Song : Gohng Rak Mai Dai โกงรักไม่ได้
(Can't Cheat On Love)
Artist : Jaonaay
Album : OST. BAD GENIUS
Year : 2020
มันเป็นเพราะเธอหรือ มันเป็นเพราะเรา
Man bpen pror ter reu man bpen pror rao
คงยังไม่เข้าใจความรู้สึกนี้
Kong yang mai kao jai kwahm roo seuk nee
แต่ที่เข้าใจ คือความหวั่นไหวต้องไม่มี
Dtae tee kao jai keu kwahm wan wai dtaung mai mee
เพราะเธอคือคนที่ฉันนั้นต้องห่าง
Pror ter keu kon tee chan nun dtaung hahng
กับเธอคนนี้ ขอโกงความรักได้ไหม
Gup ter kon nee kor gohng kwahm rak dai mai
เพราะว่าฉันนั้นมีความสุขเมื่อเราได้พบกัน
Pror wah chan nun mee kwahm suk meua rao dai pob gun
ฉันรักเธอ ทั้งหัวใจ ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันไม่รู้
Chan rak ter, tahng hua jai, dtang dtae meua rai chan mai roo
แต่คงต้องรอ และหาวิธีให้เราได้รักกัน
Dtae kong dtaung ror, lae hah witee hai rao dai rak gun
จะเก่งเท่าไหร่ ก็โกงความรักไม่ได้
Ja geng tao rai gor gohng kwahm rak mai dai
กับเธอคนนี้ ขอโกงความรักได้ไหม
Gup ter kon nee kor gohng kwahm rak dai mai
เพราะว่าฉันนั้นมีความสุขเมื่อเราได้พบกัน
Pror wah chan nun mee kwahm suk meua rao dai pob gun
ฉันรักเธอ ทั้งหัวใจ ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันไม่รู้
Chan rak ter, tahng hua jai, dtang dtae meua rai chan mai roo
แต่คงต้องรอ และหาวิธีให้เราได้รักกัน
Dtae kong dtaung ror, lae hah witee hai rao dai rak gun
จะเก่งเท่าไหร่ ก็โกงความรักไม่ได้
Ja geng tao rai gor gohng kwahm rak mai dai
กับเธอคนนี้ ขอโกงความรักได้ไหม เพราะว่าฉันนั้นมีความสุข เมื่อเราได้รักกัน
Gup ter kon nee kor gohng kwahm rak dai mai, Pror wah chan nun mee kwahm suk meua rao dai pob gun
ฉันรักเธอ ทั้งหัวใจ ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันไม่รู้
Chan rak ter, tahng hua jai, dtang dtae meua rai chan mai roo
แต่คงต้องรอ (ก็คงต้องรอ) และหาวิธีให้เราได้รักกัน
Dtae kong dtaung ror, (gor kong dtaung ror) lae hah witee hai rao dai rak gun
จะเก่งเท่าไหร่ ก็โกงความรักไม่ได้
Ja geng tao rai gor gohng kwahm rak mai dai
chan khit wa chan tatsin chai dai thuk nai wan ni
thi doen ok ma chak trong nan hai klai hang thoe
maeo bang khrang at tong nang mong moe
tae mai choe khon thi khoi thamrai chai
tae hang klai khanat ni
ko yang daiyin wa thoe bok khrai lai lai khon
bon wa chan plian pai bon wa chan mot chai
bon chon muean chan pen khon thamlai chiwit thoe
choe kan ko phang hang kan ko yang rai
hang thoe ok ma ko du wa thoe ko yang khong khit mai dai
fuen pai ko chop cha khop pai ko chep
kho kep chai duang ni ao wai hai khon thi khao cha mai thamtua yang thoe
thang thi wan ni khon thi chai man chep ko khue chan
khae chue thoe nan yang mai khit cha phut bok khrai
phro chan pen chan chop ko plae wa chop
mai khaochai thoe thammai tong ronron
tae hang klai khanat ni
ko yang daiyin wa thoe bok khrai lai lai khon
bon wa chan plian pai bon wa chan mot chai
bon chon muean chan pen khon thamlai chiwit thoe
choe kan ko phang hang kan ko yang rai
hang thoe ok ma ko du wa thoe ko yang khong khit mai dai
fuen pai ko chop cha khop pai ko chep
kho kep chai duang ni ao wai hai khon thi khao cha mai thamtua yang thoe
choe kan ko phang hang kan ko yang rai
hang thoe ok ma ko du wa thoe ko yang khong khit mai dai
fuen pai ko chop cha khop pai ko chep
kho kep chai duang ni ao wai hai khon thi khao cha mai thamtua yang thoe
yang thoe
Song : โคตรพิเศษ Koht Piset
(Freaking Special)
Artist : BILLKIN/PP
Album : OST. I Told Sunset About You แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2020)
Label : Nadao Music
ไม่เคยมีใครเลย ทำฉันเป็นได้อย่างนี้
Mai koey mee krai loey
tam chan bpen dai yang nee
(No one has ever made me feel this way)
Tak ada yang oernah membuatku merasa seperti ini
วันคืนที่น่าเบื่อ มีชีวิตขึ้นทันที
Wan keun tee na beua
mee cheewit keun tun tee
(Boring nights and days suddenly become alive)
Siang dan malam yang membosankan tiba-tiba menjadi hidup
แค่มีเธอเข้ามา แค่นี้ก็รู้ว่า
Kae mee ter kao ma
kae nee gor roo wa
(Just have you here makes me just realize.)
Hanya dwngan hadirmu disini membuatku tersadar
เธอคือพรุ่งนี้ที่ฉันรอ
Ter keu prung nee tee chan ror
(You're the new chapter that I've been waiting for)
Kau adalah babak baru yang ku tunggu-tunggu
แววตาที่เธอมอง ทำหัวใจฉันสั่นไหว
Waew dtah tee ter mong tam hua jai chan san wai
(Your glance make my heart pound)
Pandangan matamu membuat hatiku berdebar kencang
แค่คำธรรมดาทำฉันเพ้อลอยหลุดไป
Kae kum tummadah tum chan pur loy loot bpai
(Your simple words makes me adrift)
Kata-katamu yang sederhana membuatku terombang ambing
ทุกครั้งที่ต้องลา ทำใจฉันวุ่นวาย
Took krang tee dtong lah
tum jai chan woon wai
(Every time we say goodbye, it makes my heart perturbed)
Setiap kali kita harus berpisah, membuat hatiku gelisah
ให้ถึงพรุ่งนี้เลยได้ไหม
Hai teung frung nee loey dai mai
(I can't wait for tomorrow come)
Aku tak sabar menunggu hari esok tiba
ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว
Feun chan feun mai dai laeo
(I can't control it anymore)
Aku tak bisa mengendalikannya lagi
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม
Mai roo wa taa chan kit bpai keun gwah nee ja pit mai
(Is it wrong to think more than what we are now?)
Apakah salah untuk menggangap hubungan ini lebih dari biasanya
ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
Yom chan yom pae ter bapi laeo ngai
(I gave it all up. I surrender all to you)
Aku rela meyerahkan semuanya padamu
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
Gor yom rup wah jai man nee piang kae ter
(I admit there's only you in my heart)
Aku akui hanya ada kau di hatiku
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Yahk sahrapahp yoo na dtae dtong poot wah arai
(I want to confess but what I should say?)
Aku ingin menyatakanmya tapi apa yang harus ku katakan
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Chan gor mai roo wah
chai reu bplao chai reu bplao
(I don't know if this is right, isn't it? Isn't it?
Aku tidak tahu apakah ini benar atau tidak? benar atau tidak?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Ahgahn baep nee
man plae wah arai
(What is it, this feeling?)
Perasaan seperti ini, apa artinya ?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Kong mai jum bpen tee rao dtong kao jai
(It's might unnecessary for us to understand)
Mungkin kita tidak perlu memahaminya
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Roo kae piang nan dai khot piset loey
(Only know that it's freaking special)
Ku hanya tahu bahwa ini sangat spesial
ฉันเลือกที่จะเก็บแทนที่จะพูดออกไป
Chan leyk tee ja gep
taen tee ca poot auk bpai
(I'd rather keep it instead of saying it out)
Aku lebih suka menyimpannya daripada mengatakannya
ฉันเลือกที่จะปิด ดีกว่าเห็นเธอเปลี่ยนไป
Chan leyk tee ja pit
dee gwah heyn ter bplian bpai
(I'd rather seal it better than seeing you changed)
Aku lebih suka menutupnya daripada melihat mu berubah
ความจริงที่ซ่อนอยู่ รู้ไหมยากเท่าไหร่
Kwahm jring tee suan yoo
roo mai yahk tao rai
(Do you know how hard to hide the truth?)
Tahukah kau betapa sulitnya menyembunyikan kebenaran
ความจริงที่ซ่อนอยู่ รู้ไหมยากเท่าไหร่
Tee tong geyp wai kae kon dieow
(Because I have to keep it myself)
Karena harus kusimpan sendiri
ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว
Feun chan feun mai dai laeo
(I can't control it anymore)
Aku tak bisa mengendalikannya lagi
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม
Mai roo wa taa chan kit bpai keun gwah nee ja pit mai
(Is it wrong to think more than what we are now?)
Apakah salah untuk menggangap hubungan ini lebih dari biasanya
ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
Yom chan yom pae ter bapi laeo ngai
(I gave it all up. I surrender all to you)
Aku rela meyerahkan semuanya padamu
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
Gor yom rup wah jai man nee piang kae ter
(I admit there's only you in my heart)
Aku akui hanya ada kau di hatiku
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Yahk sahrapahp yoo na dtae dtong poot wah arai
(I want to confess but what I should say?)
Aku ingin menyatakanmya tapi apa yang harus ku katakan
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Chan gor mai roo wah
chai reu bplao chai reu bplao
(I don't know if this is right, isn't it? Isn't it?
Aku tidak tahu apakah ini benar atau tidak? benar atau tidak?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Ahgahn baep nee
man plae wah arai
(What is it, this feeling?)
Perasaan seperti ini, apa artinya ?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Kong mai jum bpen tee rao dtong kao jai
(It's might unnecessary for us to understand)
Mungkin kita tidak perlu memahaminya
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Roo kae piang nan dai khot piset loey
(Only know that it's freaking special)
Ku hanya tahu bahwa ini sangat spesial
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Yahk sahrapahp yoo na dtae dtong poot wah arai
(I want to confess but what I should say?)
Aku ingin menyatakanmya tapi apa yang harus ku katakan
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Chan gor mai roo wah
chai reu bplao chai reu bplao
(I don't know if this is right, isn't it? Isn't it?
Aku tidak tahu apakah ini benar atau tidak? benar atau tidak?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Ahgahn baep nee
man plae wah arai
(What is it, this feeling?)
Perasaan seperti ini, apa artinya ?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Kong mai jum bpen tee rao dtong kao jai
(It's might unnecessary for us to understand)
Mungkin kita tidak perlu memahaminya
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Roo kae piang nan dai khot piset loey
(Only know that it's freaking special)
Ku hanya tahu bahwa ini sangat spesial
Song : แปลไม่ออก Bplae Mai Auk (Can't Translate)
Artist : BILLKIN
Album : I Told Sunset About You
แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2020)
Label : Nadao Music
ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
Tam mai kon yaang chan tong pen huang cer samer
(Why someone like me always cares for you?)
Mengapa orng sepertiku harus selalu mengkhawatirkanmu
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน
Kae mai hen ter piang suk wan
(Just not seeing you for a day)
Padahal tidak melihatmu sehari saja
ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น
Tam mai kon yaang chan tong ron ron yaang nan
(Why someone like me is so troubled)
Mengapa orang sepertiku begitu gelisah
แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน
Kae daai hen cer yoo gup krai tee mai chai chan
(Just seeing you with someone who is not me)
Padahal hanya melihatmu dengan seseorang yang bukan aku
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น
Tum mai kon yang chan dtaung kit teung yang nun
(Why someone like me misses you badly?)
Mengapa orang sepertiku begitu merindukanmu
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน
Tum mai took keun
mee dtae ter nai jai chan
(You just show up in my heart every night)
Mengapa setiap malam kamu selalu mun ul dihatiku
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm
mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm
dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm
mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
แอบมองอยู่อย่างนี้ก็ดีเท่าไร
aep mong yu yang ni ko di thaorai
ไม่ต้องคิดอะไรมากมาย
mai tong khit arai makmai
ถ้าบอกรักอาจเสียเธอไปก็ได้
tha bok rak at sia thoe pai kotai
เก็บไว้อาจได้รักนานกว่าพูดไป
kep wai at dai rak nan kwa phut pai
แค่ได้ใกล้กับเธอก็พอ
khae dai klai kap thoe ko pho
อย่าไปขออะไรให้เสี่ยง
aya pai kho arai hai siang
ไม่ใช่ว่าไม่รักเธอ
maichai wa mai rak thoe
แต่คือฉัน ไม่กล้าจะบอกไป
tae khue chan mai kla cha bok pai
ก็กลัวว่า ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
ko klua wa tha chan phut laeo thoe cha hai pai
ก็ไม่พูดดีกว่า กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
ko mai phut di kwa klua thoe top ma wa mai dai khit arai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม ก็ไม่พูดดีกว่า
tha chan phut laeo thoe mai muean doem ko mai phut di kwa
แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสียใจ
aep rak baep ni man ko di kwa bok laeo siachai
อย่างน้อยต่อให้ไม่ใช่คนสำคัญ
yang noi to hai maichai khon samkhan
แต่ก็ได้คุยกันทุกวัน
tae kotai khui kan thuk wan
ได้เท่านี้ฉันก็พอใจ
dai thao ni chan ko phochai
ไม่ใช่ว่าไม่รักเธอ
maichai wa mai rak thoe
แต่คือฉัน ไม่กล้าจะบอกไป
tae khue chan mai kla cha bok pai
ก็กลัวว่า ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
ko klua wa tha chan phut laeo thoe cha hai pai
ก็ไม่พูดดีกว่า กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
ko mai phut di kwa klua thoe top ma wa mai dai khit arai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม ก็ไม่พูดดีกว่า
tha chan phut laeo thoe mai muean doem ko mai phut di kwa
แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสียใจ
aep rak baep ni man ko di kwa bok laeo siachai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
tha chan phut laeo thoe cha hai pai
ก็ไม่พูดดีกว่า กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
ko mai phut di kwa klua thoe top ma wa mai dai khit arai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม ก็ไม่พูดดีกว่า
tha chan phut laeo thoe mai muean doem ko mai phut di kwa
แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสีย
aep rak baep ni man ko di kwa bok laeo sia
