Song : Gohng Rak Mai Dai โกงรักไม่ได้
(Can't Cheat On Love)
Artist : Jaonaay
Album : OST. BAD GENIUS
Year : 2020
มันเป็นเพราะเธอหรือ มันเป็นเพราะเรา
Man bpen pror ter reu man bpen pror rao
คงยังไม่เข้าใจความรู้สึกนี้
Kong yang mai kao jai kwahm roo seuk nee
แต่ที่เข้าใจ คือความหวั่นไหวต้องไม่มี
Dtae tee kao jai keu kwahm wan wai dtaung mai mee
เพราะเธอคือคนที่ฉันนั้นต้องห่าง
Pror ter keu kon tee chan nun dtaung hahng
กับเธอคนนี้ ขอโกงความรักได้ไหม
Gup ter kon nee kor gohng kwahm rak dai mai
เพราะว่าฉันนั้นมีความสุขเมื่อเราได้พบกัน
Pror wah chan nun mee kwahm suk meua rao dai pob gun
ฉันรักเธอ ทั้งหัวใจ ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันไม่รู้
Chan rak ter, tahng hua jai, dtang dtae meua rai chan mai roo
แต่คงต้องรอ และหาวิธีให้เราได้รักกัน
Dtae kong dtaung ror, lae hah witee hai rao dai rak gun
จะเก่งเท่าไหร่ ก็โกงความรักไม่ได้
Ja geng tao rai gor gohng kwahm rak mai dai
กับเธอคนนี้ ขอโกงความรักได้ไหม
Gup ter kon nee kor gohng kwahm rak dai mai
เพราะว่าฉันนั้นมีความสุขเมื่อเราได้พบกัน
Pror wah chan nun mee kwahm suk meua rao dai pob gun
ฉันรักเธอ ทั้งหัวใจ ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันไม่รู้
Chan rak ter, tahng hua jai, dtang dtae meua rai chan mai roo
แต่คงต้องรอ และหาวิธีให้เราได้รักกัน
Dtae kong dtaung ror, lae hah witee hai rao dai rak gun
จะเก่งเท่าไหร่ ก็โกงความรักไม่ได้
Ja geng tao rai gor gohng kwahm rak mai dai
กับเธอคนนี้ ขอโกงความรักได้ไหม เพราะว่าฉันนั้นมีความสุข เมื่อเราได้รักกัน
Gup ter kon nee kor gohng kwahm rak dai mai, Pror wah chan nun mee kwahm suk meua rao dai pob gun
ฉันรักเธอ ทั้งหัวใจ ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันไม่รู้
Chan rak ter, tahng hua jai, dtang dtae meua rai chan mai roo
แต่คงต้องรอ (ก็คงต้องรอ) และหาวิธีให้เราได้รักกัน
Dtae kong dtaung ror, (gor kong dtaung ror) lae hah witee hai rao dai rak gun
จะเก่งเท่าไหร่ ก็โกงความรักไม่ได้
Ja geng tao rai gor gohng kwahm rak mai dai
chan khit wa chan tatsin chai dai thuk nai wan ni
thi doen ok ma chak trong nan hai klai hang thoe
maeo bang khrang at tong nang mong moe
tae mai choe khon thi khoi thamrai chai
tae hang klai khanat ni
ko yang daiyin wa thoe bok khrai lai lai khon
bon wa chan plian pai bon wa chan mot chai
bon chon muean chan pen khon thamlai chiwit thoe
choe kan ko phang hang kan ko yang rai
hang thoe ok ma ko du wa thoe ko yang khong khit mai dai
fuen pai ko chop cha khop pai ko chep
kho kep chai duang ni ao wai hai khon thi khao cha mai thamtua yang thoe
thang thi wan ni khon thi chai man chep ko khue chan
khae chue thoe nan yang mai khit cha phut bok khrai
phro chan pen chan chop ko plae wa chop
mai khaochai thoe thammai tong ronron
tae hang klai khanat ni
ko yang daiyin wa thoe bok khrai lai lai khon
bon wa chan plian pai bon wa chan mot chai
bon chon muean chan pen khon thamlai chiwit thoe
choe kan ko phang hang kan ko yang rai
hang thoe ok ma ko du wa thoe ko yang khong khit mai dai
fuen pai ko chop cha khop pai ko chep
kho kep chai duang ni ao wai hai khon thi khao cha mai thamtua yang thoe
choe kan ko phang hang kan ko yang rai
hang thoe ok ma ko du wa thoe ko yang khong khit mai dai
fuen pai ko chop cha khop pai ko chep
kho kep chai duang ni ao wai hai khon thi khao cha mai thamtua yang thoe
yang thoe
Song : โคตรพิเศษ Koht Piset
(Freaking Special)
Artist : BILLKIN/PP
Album : OST. I Told Sunset About You แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2020)
Label : Nadao Music
ไม่เคยมีใครเลย ทำฉันเป็นได้อย่างนี้
Mai koey mee krai loey
tam chan bpen dai yang nee
(No one has ever made me feel this way)
Tak ada yang oernah membuatku merasa seperti ini
วันคืนที่น่าเบื่อ มีชีวิตขึ้นทันที
Wan keun tee na beua
mee cheewit keun tun tee
(Boring nights and days suddenly become alive)
Siang dan malam yang membosankan tiba-tiba menjadi hidup
แค่มีเธอเข้ามา แค่นี้ก็รู้ว่า
Kae mee ter kao ma
kae nee gor roo wa
(Just have you here makes me just realize.)
Hanya dwngan hadirmu disini membuatku tersadar
เธอคือพรุ่งนี้ที่ฉันรอ
Ter keu prung nee tee chan ror
(You're the new chapter that I've been waiting for)
Kau adalah babak baru yang ku tunggu-tunggu
แววตาที่เธอมอง ทำหัวใจฉันสั่นไหว
Waew dtah tee ter mong tam hua jai chan san wai
(Your glance make my heart pound)
Pandangan matamu membuat hatiku berdebar kencang
แค่คำธรรมดาทำฉันเพ้อลอยหลุดไป
Kae kum tummadah tum chan pur loy loot bpai
(Your simple words makes me adrift)
Kata-katamu yang sederhana membuatku terombang ambing
ทุกครั้งที่ต้องลา ทำใจฉันวุ่นวาย
Took krang tee dtong lah
tum jai chan woon wai
(Every time we say goodbye, it makes my heart perturbed)
Setiap kali kita harus berpisah, membuat hatiku gelisah
ให้ถึงพรุ่งนี้เลยได้ไหม
Hai teung frung nee loey dai mai
(I can't wait for tomorrow come)
Aku tak sabar menunggu hari esok tiba
ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว
Feun chan feun mai dai laeo
(I can't control it anymore)
Aku tak bisa mengendalikannya lagi
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม
Mai roo wa taa chan kit bpai keun gwah nee ja pit mai
(Is it wrong to think more than what we are now?)
Apakah salah untuk menggangap hubungan ini lebih dari biasanya
ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
Yom chan yom pae ter bapi laeo ngai
(I gave it all up. I surrender all to you)
Aku rela meyerahkan semuanya padamu
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
Gor yom rup wah jai man nee piang kae ter
(I admit there's only you in my heart)
Aku akui hanya ada kau di hatiku
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Yahk sahrapahp yoo na dtae dtong poot wah arai
(I want to confess but what I should say?)
Aku ingin menyatakanmya tapi apa yang harus ku katakan
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Chan gor mai roo wah
chai reu bplao chai reu bplao
(I don't know if this is right, isn't it? Isn't it?
Aku tidak tahu apakah ini benar atau tidak? benar atau tidak?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Ahgahn baep nee
man plae wah arai
(What is it, this feeling?)
Perasaan seperti ini, apa artinya ?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Kong mai jum bpen tee rao dtong kao jai
(It's might unnecessary for us to understand)
Mungkin kita tidak perlu memahaminya
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Roo kae piang nan dai khot piset loey
(Only know that it's freaking special)
Ku hanya tahu bahwa ini sangat spesial
ฉันเลือกที่จะเก็บแทนที่จะพูดออกไป
Chan leyk tee ja gep
taen tee ca poot auk bpai
(I'd rather keep it instead of saying it out)
Aku lebih suka menyimpannya daripada mengatakannya
ฉันเลือกที่จะปิด ดีกว่าเห็นเธอเปลี่ยนไป
Chan leyk tee ja pit
dee gwah heyn ter bplian bpai
(I'd rather seal it better than seeing you changed)
Aku lebih suka menutupnya daripada melihat mu berubah
ความจริงที่ซ่อนอยู่ รู้ไหมยากเท่าไหร่
Kwahm jring tee suan yoo
roo mai yahk tao rai
(Do you know how hard to hide the truth?)
Tahukah kau betapa sulitnya menyembunyikan kebenaran
ความจริงที่ซ่อนอยู่ รู้ไหมยากเท่าไหร่
Tee tong geyp wai kae kon dieow
(Because I have to keep it myself)
Karena harus kusimpan sendiri
ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว
Feun chan feun mai dai laeo
(I can't control it anymore)
Aku tak bisa mengendalikannya lagi
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม
Mai roo wa taa chan kit bpai keun gwah nee ja pit mai
(Is it wrong to think more than what we are now?)
Apakah salah untuk menggangap hubungan ini lebih dari biasanya
ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
Yom chan yom pae ter bapi laeo ngai
(I gave it all up. I surrender all to you)
Aku rela meyerahkan semuanya padamu
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
Gor yom rup wah jai man nee piang kae ter
(I admit there's only you in my heart)
Aku akui hanya ada kau di hatiku
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Yahk sahrapahp yoo na dtae dtong poot wah arai
(I want to confess but what I should say?)
Aku ingin menyatakanmya tapi apa yang harus ku katakan
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Chan gor mai roo wah
chai reu bplao chai reu bplao
(I don't know if this is right, isn't it? Isn't it?
Aku tidak tahu apakah ini benar atau tidak? benar atau tidak?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Ahgahn baep nee
man plae wah arai
(What is it, this feeling?)
Perasaan seperti ini, apa artinya ?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Kong mai jum bpen tee rao dtong kao jai
(It's might unnecessary for us to understand)
Mungkin kita tidak perlu memahaminya
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Roo kae piang nan dai khot piset loey
(Only know that it's freaking special)
Ku hanya tahu bahwa ini sangat spesial
อยากสารภาพอยู่นะ แต่ต้องพูดว่าอะไร
Yahk sahrapahp yoo na dtae dtong poot wah arai
(I want to confess but what I should say?)
Aku ingin menyatakanmya tapi apa yang harus ku katakan
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
Chan gor mai roo wah
chai reu bplao chai reu bplao
(I don't know if this is right, isn't it? Isn't it?
Aku tidak tahu apakah ini benar atau tidak? benar atau tidak?
อาการแบบนี้ มันแปลว่าอะไร
Ahgahn baep nee
man plae wah arai
(What is it, this feeling?)
Perasaan seperti ini, apa artinya ?
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
Kong mai jum bpen tee rao dtong kao jai
(It's might unnecessary for us to understand)
Mungkin kita tidak perlu memahaminya
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
Roo kae piang nan dai khot piset loey
(Only know that it's freaking special)
Ku hanya tahu bahwa ini sangat spesial
Song : แปลไม่ออก Bplae Mai Auk (Can't Translate)
Artist : BILLKIN
Album : I Told Sunset About You
แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2020)
Label : Nadao Music
ทำไมคนอย่างฉันต้องเป็นห่วงเธอเสมอ
Tam mai kon yaang chan tong pen huang cer samer
(Why someone like me always cares for you?)
Mengapa orng sepertiku harus selalu mengkhawatirkanmu
แค่ไม่เห็นเธอ เพียงสักวัน
Kae mai hen ter piang suk wan
(Just not seeing you for a day)
Padahal tidak melihatmu sehari saja
ทำไมคนอย่างฉันต้องร้อนรนอย่างนั้น
Tam mai kon yaang chan tong ron ron yaang nan
(Why someone like me is so troubled)
Mengapa orang sepertiku begitu gelisah
แค่ได้เห็นเธอ อยู่กับใครที่ไม่ใช่ฉัน
Kae daai hen cer yoo gup krai tee mai chai chan
(Just seeing you with someone who is not me)
Padahal hanya melihatmu dengan seseorang yang bukan aku
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
ทำไมคนอย่างฉัน ต้องคิดถึงอย่างนั้น
Tum mai kon yang chan dtaung kit teung yang nun
(Why someone like me misses you badly?)
Mengapa orang sepertiku begitu merindukanmu
ทำไมทุกคืน มีแต่เธอ ในใจฉัน
Tum mai took keun
mee dtae ter nai jai chan
(You just show up in my heart every night)
Mengapa setiap malam kamu selalu mun ul dihatiku
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm
mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm
dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
ไม่เคยรู้ ไม่เคยถาม ไม่แน่ใจ คืออะไร
Mai koey roo mai koey tahm
mai nae jai keu arai
(Never know, never ask, so unsure what it is)
Tak perna tahu, tak pernah bertanya, tak pernah yakin apa ini
แต่ที่รู้ คือไม่อยาก จะต้องเสียเธอไป
Dtae tee roo keu mai yahk
ja dtaung sia ter bpai
(What I know is that, I don't want to lose you)
Yang aku tahu hanyalah aku tidak ingin kehilanganmu
ก็ได้แต่ถาม แต่หัวใจไม่เคยได้ตอบ
Gor dai dtae tahm dtae hua jai mai koey dai dtaup
(I can just ask, but my heart ain't told me why)
Aku bisa saja bertanya, tapi hatiku tidak memberitahuku
ว่าที่เรามีกันเมื่อก่อน คือฉันรักเธออยู่แล้วรึเปล่า
Wah tee rao mee gun meua gaun
keu chan rak ter yoo laew reu bplao
(That we're together before, was because I'd loved you?)
Apakah kebersamaan kita dulu, atau karena aku telah mencintaimu
ไม่รู้ หัวใจยังแปลไม่ออก
Mai roo hua jai yang bplae mai auk
(Unknown, that is my heart has known)
Tak tahu, hatiku belum mampu mengartikannya
แค่รู้เพียงว่าใจฉันอ่อน แทบไม่ไหว
Kae roo piang wah jai
chan aun taep mai wai
(Only know my heart can't hold on. Can't take it)
Yang ku tahu hatiku menjadi lemah
เมื่อเป็นเรื่องเธอ มันหมายความว่าอย่างไร
Meua bpen reuang ter
mun mai kwahm wah yang rai
(When its about you, I know nothing at all)
Kalau tentantangmu, aku tidak tau apa-apa
แอบมองอยู่อย่างนี้ก็ดีเท่าไร
aep mong yu yang ni ko di thaorai
ไม่ต้องคิดอะไรมากมาย
mai tong khit arai makmai
ถ้าบอกรักอาจเสียเธอไปก็ได้
tha bok rak at sia thoe pai kotai
เก็บไว้อาจได้รักนานกว่าพูดไป
kep wai at dai rak nan kwa phut pai
แค่ได้ใกล้กับเธอก็พอ
khae dai klai kap thoe ko pho
อย่าไปขออะไรให้เสี่ยง
aya pai kho arai hai siang
ไม่ใช่ว่าไม่รักเธอ
maichai wa mai rak thoe
แต่คือฉัน ไม่กล้าจะบอกไป
tae khue chan mai kla cha bok pai
ก็กลัวว่า ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
ko klua wa tha chan phut laeo thoe cha hai pai
ก็ไม่พูดดีกว่า กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
ko mai phut di kwa klua thoe top ma wa mai dai khit arai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม ก็ไม่พูดดีกว่า
tha chan phut laeo thoe mai muean doem ko mai phut di kwa
แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสียใจ
aep rak baep ni man ko di kwa bok laeo siachai
อย่างน้อยต่อให้ไม่ใช่คนสำคัญ
yang noi to hai maichai khon samkhan
แต่ก็ได้คุยกันทุกวัน
tae kotai khui kan thuk wan
ได้เท่านี้ฉันก็พอใจ
dai thao ni chan ko phochai
ไม่ใช่ว่าไม่รักเธอ
maichai wa mai rak thoe
แต่คือฉัน ไม่กล้าจะบอกไป
tae khue chan mai kla cha bok pai
ก็กลัวว่า ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
ko klua wa tha chan phut laeo thoe cha hai pai
ก็ไม่พูดดีกว่า กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
ko mai phut di kwa klua thoe top ma wa mai dai khit arai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม ก็ไม่พูดดีกว่า
tha chan phut laeo thoe mai muean doem ko mai phut di kwa
แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสียใจ
aep rak baep ni man ko di kwa bok laeo siachai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอจะหายไป
tha chan phut laeo thoe cha hai pai
ก็ไม่พูดดีกว่า กลัวเธอตอบมา ว่าไม่ได้คิดอะไร
ko mai phut di kwa klua thoe top ma wa mai dai khit arai
ถ้าฉันพูดแล้วเธอไม่เหมือนเดิม ก็ไม่พูดดีกว่า
tha chan phut laeo thoe mai muean doem ko mai phut di kwa
แอบรักแบบนี้ มันก็ดีกว่าบอกแล้วเสีย
aep rak baep ni man ko di kwa bok laeo sia
บอกตัวเองอยู่ทุกครั้ง
Bok dtua eng yoo thuk krang
จะหวังอะไรให้มากมาย
Ja wang arai hai maak maai
จะวิ่งตามเงาให้แทบตาย
Ja wing dtaam ngao hai taep dtaai
เขาก็คงจะไม่สน
Kao go kong ja mai son
บอกตัวเองหยุดได้แล้ว
Bok dtua eng yoot dai laew
จะทำร้ายตัวเองถึงเมื่อไหร่
Ja tam raai dtua eng tueng muea rai
ไม่รักก็คือไม่รักไง
Mai rak go keu mai rak ngai
ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
Mai kao jai arai dtrong nai
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Taa kao ja rak yeun choey choey kao go rak
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Taa kao ja rak mai dtong tak kao go tak
เจ็บพอแล้วก็พักดีกว่า
Jep pho laew go pak dee gwaa
อย่าไปเสียน้ำตาอีกเลย
Yaa bpai sia nam dtaa eek loey
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Taa kao ja rak yuen choey choey kao go rak
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Taa kao ja rak mai dtong tak kao go tak
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Nueay pho laew go pak dee gwaa
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา ไม่เคยรักเรา
Yaa bpai wing dtaam kon tee kao mai koey rak rao
บอกตัวเองตื่นได้แล้ว
Bok dtua eng dteun dai laew
จะฝันกลางวันถึงเมื่อไหร่
Ja fan glaang wan tueng muea rai
ไม่รักก็คือไม่รักไง
Mai rak go keu mai rak ngai
ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
Mai kao jai arai dtong nai
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Taa kao ja rak yeun choey choey kao go rak
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Taa kao ja rak mai dtong tak kao go tak
เจ็บพอแล้วก็พักดีกว่า
Jep pho laew go pak dee gwaa
อย่าไปเสียน้ำตาอีกเลย
Yaa bpai sia nam dtaa eek loey
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Taa kao ja rak yuen choey choey kao go rak
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Taa kao ja rak mai dtong tak kao go tak
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Nueay pho laew go pak dee gwaa
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา ไม่เคยรักเรา
Yaa bpai wing dtaam kon tee kao mai koey rak rao
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Nueay pho laew go pak dee gwaa
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา ไม่เคยรักเรา
Yaa bpai wing dtaam kon tee kao mai koey rak rao
Tittle : กีดกัน (Skyline) – Billkin
OST. แปลรักฉันด้วยใจเธอ (I Tell Sunset About You) (2020)
Khrâi lâo leiy cà rùu wâ khwaam rák
Who would understand love
Siapa yang akan tau ini cinta
Maé raék ce tàang khon mâi rúujàk
We might not know each other by the first time we met
Kita mungkin tak saling mengenal saat pertama kali bertemu
Taè pàk caì phiang khráng diaw tìd nâi cài chûa gaan
But love at first sight may stay in our heart forever
Tapi cinta pada pandangan pertama mungkin tetap di hati kita selamanya
Yaam thîi rao tháng sõng dâi phan póp
When we found each other
Saat kita berdua saling bertemu
Lób rêung raaw adiìt thîi raáw raan
It erased all the pain
Itu menghapus semua rasa sakit
Thêe kheu khwaam rák thé thîi chãn hãa maa nên naan
You are the true love that I have been longer for
Kau adalah cinta sejati yang telah lama kutunggu
Tàe khwaam rák duu meuan lêuan laang plaay thaang mâi pen dang cài
But love is complicated and might not be as how we wish
Tapi cinta itu rumit dan mungkin tak seperti yang kita inginkan
Thâa cà hâi rao póp gan yai thông kiìt gân rao hâi glaai
If we meant to meet, why do we have to be set apart
Jika kita berdua ditakdirkan bertemu, kenapa harus dipisahkan
Kiìt gân dûay phèn fâa mé glaai chãn yindii cà fàa pai
If we have set apart by the skyline, I’m glad to break through
Jika kita dipisahkan oleh cakrawala, aku rela menembusnya
Kiìt gân dûay phûu phãa suung can láb taa chãn mâi wàan wãi
If we have set apart by a mountain high, I’m not afraid
Jika kita dipisahkan oleh gunung yang tinggi, aku tak takut
Kiìt gân dûay welaa chãn yindii ro
If we have set apart by time, I’m pleased to wait
Jika kita dipisahkan oleh waktu, aku rela menunggu
Taè kiìt gân dûay chá taa chãn khong tông yom phây phé châi mãi…châi mãi
But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don’t I?… don’t I?
Tetapi jikakita dipisahkan oleh takdir, aku harus menyerah, iya kan ?... iya kan ?
Nai ton còp sùd thaáy niyaay rák
In the end of a love novel
Di akhir novel cinta
Mág hâi khon hàng glaai dâi yón klàb
Normally, it brings back anyone who has been apart
Biasanya, akan membawa kembalo siapa saja yang pernah berpisah
Klàb maa phêu póp ce bòk rák thé iìk khráng
To see each other again and say “I love you” one more time
Untuk bertemu lagi dan berkata aku mencintaimu sekali lagi
Taè khwaam cing khõng chãn rák rao khong pen pai dang nán mâi dâi
But in my reality, our love cannot be like that
Tetapi dalam kenyataannya, cinta kita tidak bisa seperti itu
Phayaayaam khêu nãi mâi mii thaang dài thîi rao cà glâai gan
No matter how hard we try, there are no way we can be closer
Tidak peduli seberapa keras kita berusaha, tidak mungkin kita bisa lebih dekat
Kiìt gân dûay phèn fâa mé glaai chãn yindii cà fàa pai
If we have set apart by the skyline, I’m glad to break through
Jika kita dipisahkan oleh cakrawala, aku rela menembusnya
Kiìt gân dûay phûu phãa suung can láb taa chãn mâi wàan wãi
If we have set apart by a mountain high, I’m not afraid
Jika kita dipisahkan oleh gunung yang tinggi, aku tak takut
Kiìt gân dûay welaa chãn yindii ro
If we have set apart by time, I’m pleased to wait
Jika kita dipisahkan oleh waktu, aku rela menunggu
Taè kiìt gân dûay chá taa chãn khong tông yom phây phé châi mãi…châi mãi
But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don’t I?… don’t I?
Tetapi jikakita dipisahkan oleh takdir, aku harus menyerah, iya kan ?... iya kan ?
(Kiìt gân dûay phèn fâa mé glaai chãn yindii cà fàa pai)
If we have set apart by the skyline, I’m glad to break through
Jika kita dipisahkan oleh cakrawala, aku rela menembusnya
(Kiìt gân dûay phûu phãa suung can láb taa chãn mâi wàan wãi)
If we have set apart by a mountain high, I’m not afraid
Jika kita dipisahkan oleh gunung yang tinggi, aku tak takut
Kiìt gân dûay welaa chãn yindii ro
If we have set apart by time, I’m pleased to wait
Jika kita dipisahkan oleh waktu, aku rela menunggu
Taè kiìt gân dûay chá taa chãn khong tông yom phây phé châi mãi…châi mãi
But if we have set apart by the destiny, I have to give up, (don’t I?)… don’t I?
Tetapi jikakita dipisahkan oleh takdir, aku harus menyerah, (iya kan ?)... iya kan ?
Title: อยากถูกมองด้วยแววตาแบบนั้น / Yahk Took Maung Duay Waew Dtah Baep Nun (I Want to Be looked At Like That)
Artist: Aye Sarunchana (อ้าย สรัลชนา)
Album: OST Who are you เธอคนนั้น คือ ฉันอีกคน
Year: 2020
รู้อะไรบ้างไหมทุกเรื่องที่เธอได้ทำ
Roo arai bahng mai took reuang tee tur dai tum
Do you realize all the problems you created?
มันทำให้ใครบางคนเก็บไปฝัน
Mun tum hai krai bahng kon gep bpai fun
You’ve made someone keep dreaming
สายตาที่อ่อนโยนกับคำที่บอกรักกัน
Sai dtah tee aun yohn gup kum tee bauk ruk gun
Your gentle gaze and the loving words you tell me
มันคือฝันดีที่ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมา
Mun keu fun dee tee chun mai yahk dteun keun mah
Are a good dream I don’t want to wake up from
มันคงดีถ้าทุกๆอย่าง
Mun kong dee tah took took yahng
It would be nice if everything
มันคงจะดีถ้าทุกๆคำ
Mun kong ja dee tah took took kum
It would be nice if every word
เป็นอะไรที่เธอได้ทำให้ฉัน
Bpen arai tee tur dai tum hai chun
Were things that you did for me
อยากถูกเธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Yahk took tur maung duay waew dtah baep nun
I want you to look at me like that
อยากให้คนเดียวที่เธอมองเป็นฉัน
Yahk hai kon diao tee tur maung bpen chun
I want the one person you look at to be me
ในแววตาที่เธอมองกัน ทุกนาทียังมีแต่เขา
Nai waew dtah tee tur maung gun took nahtee yung mee dtae kao
In your eyes when you look at me, it’s still only her at all times
คนที่เธอมองด้วยแววตาแบบนั้น
Kon tee tur maung duay waew dtah baep nun
Could the person you look at like that
เป็นฉันจะได้หรือเปล่า
Bpen chun ja dai reu bplao
Be me?
สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา
Suk krung tee chun mai chai kae ngao
For once I wouldn’t be just a shadow
รู้อยู่แล้วว่าฉันไม่มีวันแทนที่ใคร
Roo yoo laeo wah chun mai mee wun taen tee krai
I know that I’ll never replace anyone
จะเก็บเขาไว้ในใจก็ได้นะ
Ja gep kao wai nai jai gor dai na
It’s fine if you keep her in your heart
ขอแค่เพียงสักครั้งได้อยู่ในสายตา
Kor kae piang suk krung dai yoo nai sai dtah
I just ask that sometimes I can be in your sight
แค่อยากให้เธอได้ลองมองฉันด้วยหัวใจ
Kae yahk hai tur dai laung maung chun duay hua jai
I just want you to try looking at me with your heart
มันคงดีถ้าทุกๆอย่าง
Mun kong dee tah took took yahng It would be nice if everything มันคงจะดีถ้าทุกๆคำ Mun kong ja dee tah took took kum It would be nice if every word เป็นอะไรที่เธอได้ทำให้ฉัน Bpen arai tee tur dai tum hai chun Were things that you did for me
อยากถูกเธอมองด้วยแววตาแบบนั้น Yahk took tur maung duay waew dtah baep nun I want you to look at me like that อยากให้คนเดียวที่เธอมองเป็นฉัน Yahk hai kon diao tee tur maung bpen chun I want the one person you look at to be me ในแววตาที่เธอมองกัน ทุกนาทียังมีแต่เขา Nai waew dtah tee tur maung gun took nahtee yung mee dtae kao In your eyes when you look at me, it’s still only her at all times คนที่เธอมองด้วยแววตาแบบนั้น Kon tee tur maung duay waew dtah baep nun Could the person you look at like that เป็นฉันจะได้หรือเปล่า Bpen chun ja dai reu bplao Be me? สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา Suk krung tee chun mai chai kae ngao For once I wouldn’t be just a shadow
อยากถูกเธอมองด้วยแววตาแบบนั้น Yahk took tur maung duay waew dtah baep nun I want you to look at me like that อยากให้คนเดียวที่เธอมองเป็นฉัน Yahk hai kon diao tee tur maung bpen chun I want the one person you look at to be me ในแววตาที่เธอมองกัน ทุกนาทียังมีแต่เขา Nai waew dtah tee tur maung gun took nahtee yung mee dtae kao In your eyes when you look at me, it’s still only her at all times คนที่เธอมองด้วยแววตาแบบนั้น Kon tee tur maung duay waew dtah baep nun Could the person you look at like that เป็นฉันจะได้หรือเปล่า Bpen chun ja dai reu bplao Be me? สักครั้งที่ฉันไม่ใช่แค่เงา Suk krung tee chun mai chai kae ngao For once I wouldn’t be just a shadow
가끔은 내 옆에 너를 보면
Gakkeumeun nae yeope neoreul bomyeon
Sometimes when I look at you beside me
내 욕심에 불행해진 것 같아
Nae yoksime, bulhaenghaejin geot gata
I think you’ve become unhappy due to my greed
하늘이 아름답다던 네가
Haneuri areumdapdadeon nega
The you who said the sky was beautiful
이제는 땅만 보고 걷잖아
Ijeneun ttangman, bogo geotjana
Are now walking looking only at the ground
날 보는 것 같아
Nal boneun geot gata
It’s like seeing me
넌 검은색의 하늘을 밝히는
Neon geomeunsaegui, haneureul balkineun
You resemble the moon
달을 닮았지만
dareul dalmatjiman
Illuminating the black sky
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩
Neoui bichi naui eodume, jogeumssik
But your light is becoming
가려지고 있어
garyeojigo isseo
Overshadowed by my darkness
나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo, unneun i sunganjocha
Even in this moment when you look and smile at me
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi jeonui ne siganboda
The times before you knew me
행복하게 해주지 못할 것 같아서
Haengbokage, haejuji mothal geot gataseo
I won’t seem to make you happier than then
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
Nacheoreom, dwae beorilkka
That you’ll change like me
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noeul sudo jabeul sudo eopseo
I can neither let you go or hold on to you
넌 검은색의 하늘을 밝히는
Neon geomeunsaegui, haneureul balkineun
You resemble the moon
달을 닮았지만
dareul dalmatjiman
Illuminating the black sky
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩
Neoui bichi naui eodume, jogeumssik
But your light is becoming
가려지고 있어
garyeojigo isseo
Overshadowed by my darkness
나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo, unneun i sunganjocha
Even in this moment when you look and smile at me
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi jeonui ne siganboda
The times before you knew me
행복하게 해주지 못할 것 같아서
Haengbokage, haejuji mothal geot gataseo
I won’t seem to make you happier than then
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
Nacheoreom, dwae beorilkka
That you’ll change like me
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noeul sudo jabeul sudo eopseo
I can neither let you go or hold on to you
What should I do
나로 인해 아픈 너를
Naro inhae, apeun neoreul
You, who are hurting because of me
What should I do
네가 없이 아플 나를
Nega eopsi apeul nareul
Me, who would hurt without you
I'm so afraid
I'm so afraid
나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo, unneun i sunganjocha
Even in this moment when you look and smile at me
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi jeonui ne siganboda
The times before you knew me
행복하게 해주지 못할 것 같아서
Haengbokage, haejuji mothal geot gataseo
I won’t seem to make you happier than then
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
Nacheoreom, dwae beorilkka
That you’ll change like me
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noeul sudo jabeul sudo eopseo
I can neither let you go or hold on to you
[Easy Lyrics] Getsunova - ปลาบนฟ้า / Pla Bon Fah (A Fish in the Sky) Title: ปลาบนฟ้า / Pla Bon Fah (A Fish in the Sky)
Artist: Getsunova
Album: [Single]
Year: 2019
คงไม่มีปลาตัวไหน คิดจะไปว่ายอยู่บนฟ้า
Kong mai mee bplah dtua nai kit ja bpai wai yoo bon fah
There’s probably no fish who thinks of swimming in the sky
เคียงข้างกับดาวที่สวยงาม
Kiang kahng gup dao tee suay ngahm
Beside the beautiful stars
ก็คงเหมือนคน ที่ควรรู้ ว่าตัวเองควรอยู่ที่ไหน
Gor kong meuan kon tee kuan roo wah dtua eng kuan yoo tee nai
It’s like people who should know their place
อย่าหวังอะไรที่เกินตัว
Yah wung arai tee gern dtua
Don’t hope for things beyond your reach
คงมีแต่ฉันเท่านั้น ที่คิดฝันบังอาจไปรักเธอ
Kong mee dtae chun taonun tee kit fun bung aht bpai ruk tur
I’m probably the only one who thinks, dreams, and has the nerve to love you
ทั้งที่รู้เป็นไปไม่ได้
Tung tee roo bpen bpai mai dai
Even though I know it’s impossible
แต่ใจไม่ฟังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
But my heart doesn’t listen, it still wants to resist and keep loving you
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
It resists even though you don’t love me back, even though there’s no way
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae dun toorung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
But it’s stubborn, it still wants to resist and keep loving you
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
It resists even though you don’t turn to look at me, it still continues being crazy
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Like a fish who insists on going to the sky
ฉันเข้าใจ เธออยู่สูง
Chun kao jai tur yoo soong
I understand that you’re high up
แสนจะไกลห่างจากตรงนี้
Saen ja glai hahng jahk dtrong nee
So far away from right here
ตรงที่ที่ฉันแหงนมองอยู่
Dtrong tee tee chun ngahn maung yoo
Right here where I’m looking up at you from
แต่พยายามสักแค่ไหน
Dtae payayahm suk kae nai
But however much I try
ก็ไม่เคยจะเปลี่ยนหัวใจ
Gor mai koey ja bplian hua jai
I’ll never change my mind
ให้ลบเธอไปได้เลยสักครั้ง
Hai lop tur bpai dai loey suk krung
And ever be able to erase you from my heart
คงมีแต่ฉันเท่านั้น ที่คิดฝันบังอาจไปรักเธอ
Kong mee dtae chun taonun tee kit fun bung aht bpai ruk tur
I’m probably the only one who thinks, dreams, and has the nerve to love you
ทั้งที่รู้เป็นไปไม่ได้
Tung tee roo bpen bpai mai dai
Even though I know it’s impossible
แต่ใจไม่ฟังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
But my heart doesn’t listen, it still wants to resist and keep loving you
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
It resists even though you don’t love me back, even though there’s no way
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae dun toorung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
But it’s stubborn, it still wants to resist and keep loving you
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
It resists even though you don’t turn to look at me, it still continues being crazy
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Like a fish who insists on going to the sky
แค่ขอได้ไปใกล้เธอบนฟ้า
Kae kor dai bpai glau tur bon fah
I just ask to be able to go near you in the sky
Dtae jai mai fung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
But my heart doesn’t listen, it still wants to resist and keep loving you
ฝืนทั้งที่เธอไม่รักตอบ แม้ไม่มีทาง
Feun tung tee tur mai ruk dtaup mae mai mee tahng
It resists even though you don’t love me back, even though there’s no way
แต่ดันทุรังยังอยาก ฝืนรั้งจะรักเธอต่อ
Dtae dun toorung yung yahk feun rung ja ruk tur dtor
But it’s stubborn, it still wants to resist and keep loving you
ฝืนทั้งที่เธอไม่หันมอง ยังบ้าเพ้อต่อไป
Feun tung tee tur mai hun maung yung bah pur dtor bpai
It resists even though you don’t turn to look at me, it still continues being crazy
เหมือนปลาที่ฝืนจะไป อยู่บนฟ้า
Meuan bplah tee feun ja bpai yoo bon fah
Like a fish who insists on going to the sky
ยังบ้าเพ้อต่อไป แค่ขอได้ไปใกล้เธอบนฟ้า
Yung bah pur dtor bpai kae kor dai bpai glau tur bon fah
It still continues being crazy, I just ask to be able to go near you in the sky
[Easy Lyrics] Three Man Down ft. Aom (ออม) Telex Telexes - ข้างกัน / Kahng Gun (City)
เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน
Tur yoo dtrong nun yeun yoo kahng chun
ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน
Chun mai koey mae dtae fun
ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน
Wah ja dai pob tur tahm glahng kon tung meuang eek bpen lahn
โดยไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน
Doy mai dtaung dtahm hah krai meua tur kraup kraung chun
ฉันเคยเป็นอีกคน ในเมืองแห่งความเหงาใจ
Chun koey bpen eek kon nai meuang haeng kwahm ngao jai
ที่ไม่เคยมีตัวตน จนเธอเข้ามาครอบครองหัวใจ
Tee mai koey mee dtua dton jon tur kao mah kraup kraung hua jai
เหมือนว่าห้องของฉันกลับเปลี่ยนสีไป
Meuan wah haung kaung chun glup bplian see bpai
มันสวยงามเกินกว่าจะพบได้ที่ใด
Mun suay ngahm gern gwah ja pob dai tee dai
โอ้เวลา ดังหยุดเคลื่อนไหว
Oh welah dung yoot kleuan wai
เมืองนี้ไม่เหงาอีกต่อไป
Meuang nee mai ngao eek dtor bpai
แค่วันนี้ฉันมีเธอ
Kae wun nee chun mee tur
เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน
Tur yoo dtrong nun yeun yoo kahng chun
ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน
Chun mai koey mae dtae fun
ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน
Wah ja dai pob tur tahm glahng kon tung meuang eek bpen lahn
โดยไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน
Doy mai dtaung dtahm hah krai meua tur kraup kraung chun
หากวันนึงมีสิ่งใด มาทำให้เราไม่เข้าใจ
Hahk wun neung mee sing dai mah tum hai rao mai kao jai
อยากบอกเธอเอาไว้ หากฉันผิดไปฉ้ันขอโทษ
Yahk bauk tur ao wai hahk chun pit bpai chun kor toht
เหมือนว่าห้องของฉันกลับเปลี่ยนสีไป
Meuan wah haung kaung chun glup bplian see bpai
มันสวยงามเกินกว่าจะพบได้ที่ใด
Mun suay ngahm gern gwah ja pob dai tee dai
โอ้เวลา ดังหยุดเคลื่อนไหว
Oh welah dung yoot kleuan wai
เมืองนี้ไม่เหงาอีกต่อไป
Meuang nee mai ngao eek dtor bpai
แค่วันนี้ฉันมีเธอ
Dtor wun nee chun mee tur
เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน
Tur yoo dtrong nun yeun yoo kahng chun
ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน
Chun mai koey mae dtae fun
ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน
Wah ja dai pob tur tahm glahng kon tung meuang eek bpen lahn
โดยไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน
Doy mai dtaung dtahm hah krai meua tur kraup kraung chun
เหมือนว่าห้องของฉันกลับเปลี่ยนสีไป
Meuan wah haung kaung chun glup bplian see bpai
มันสวยงามเกินกว่าจะพบได้ที่ใด
Mun suay ngahm gern gwah ja pob dai tee dai
โอ้เวลา ดังหยุดเคลื่อนไหว
Oh welah dung yoot kleuan wai
เมืองนี้ไม่เหงาอีกต่อไป
Meuang nee mai ngao eek dtor bpai
แค่วันนี้ฉันมีเธอ
Dtor wun nee chun mee tur
เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน
Tur yoo dtrong nun yeun yoo kahng chun
ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน
Chun mai koey mae dtae fun
ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน
Wah ja dai pob tur tahm glahng kon tung meuang eek bpen lahn
โดยไม่ต้องตามหากัน
Doy mai dtaung dtahm hah gun
จะกอดเธอไว้ ไม่ให้ไปไหน
Ja gaut tur wai mai hai bpai nai
เพราะวันนี้ไม่ใช่ฝัน
Pror wun nee mai chai fun
นับตั้งแต่เธอเข้ามา หัวใจของฉัน
Nup dtung dtae tur kao mah hua jai kaung chun
ก็ไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน
Gor mai dtaung dtahm hah krai meua tur kraup kraung chun
[Easy Lyrics] Lai Guan Lin (赖冠霖) - First Love (初恋) OST A Little Thing Called First Love
找不到方法
Zhao bu dao fang fa
I can’t find the way
Tidak dapat menemukan cara
证明爱情有偏差
Zheng ming ai qing you pian cha
Proving if love has a deviation
Membuktikan cinta memiliki devisiasi
好想要放弃它
Hao xiang yao fang qi ta
Really want to give it up
Ingin sekali untuk menyerah
心里却一直在跟自己吵架
Xin li que yi zhe zai gen zi ji chao jia
But my heart keeps on fighting with myself
Tetapi hatiku terus bertikai dengan diriku sendiri
假装不在乎
Jia zhuang bu zai hu
Pretending not to care
Berpura-pura untuk tidak peduli
假装每天很忙碌
Jia zhuang mei tian hen mang lu
Pretending to be busy everyday
Berpura-pura sibuk setiap hari
可是我却按耐不住
Ke shi wo que an nai bu zhu
But I can’t calm myself
Tetapi aku tidak dapat bersabar
想知道你现在在干嘛
Xiang zhi dao ni xian zai zai gan ma
I want to know what are you doing now
Aku ingin tau apa yang sedang kau lakukan sekarang ini
无时无刻 眼里 都是你
Wu shi wu ke yan li dou shi ni
Every moments it is only you in my eyes
Setiap waktu hanya ada kamu di mataku
每分每秒 心里 都想你
Mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Every minutes and seconds in my heart only thinking of you
setiap menit dan detik dalam hati hanya memikirkan mu
我要控制 自己 忘掉你
Wo yao kong zhi zi ji wang diao ni
I want to control myself to forget about you
Aku ingin mengendalikan diriku untuk melupakan mu
不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱
Bu yuan yi jiu zhe yang diao ru ai de xian jing
Unwillingly to get trapped into love by this way
Tidak ingin seperti ini jatuh dalam perangkap cinta
无时无刻 眼里 都是你
Wu shi wu ke yan li dou shi ni
Every moments it is only you in my eyes
Setiap waktu hanya ada kamu di mataku
每分每秒 心里 都想你
Mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Every minutes and seconds in my heart only thinking of you
setiap menit dan detik dalam hati hanya memikirkan mu
我要控制 自己 忘掉你
Xiaong yao kong zhi zi ji wang diao ni
I want to control myself to forget about you
Aku ingin mengendalikan diriku untuk melupakan mu
却又不知不觉 把你 写进日记
Que you bu zhi bu jue ba ni xie jin ri ji
But without realizing I have written you into my diary
Tetapi tanpa ku sadari kamu tertulis dalam buku harian ku
如果这是爱
Ru guo zhe shi ai
If this is really a love
Jika ini benar-benar cinta
为何感觉好奇怪
Wei he gan jue hao qi guai
Why it feels so strange
Kenapa ini terasa sangat aneh
不知如何道来
Bu zhi ru he dao lai
Doesn’t know how it comes
Tidak tau bagaimana ini muncul
也许时间会慢慢带来答案
Ye xu shi jian hui man man dai lai da an
Maybe time slowly going to give the answer
Mungkin perlahan waktu dapat memberikan jawaban
伸出你的手
Shen chu ni de shou
Stretching out your hand
Ulurkan tanganmu keluar
赶走我不安的梦
Gan zou wo bu an de meng
Shoo away my restless dream
Usir semua kerisauan dalam mimpiku
听你说 我们的邂逅
Ting ni shuo wo men de xie hou
Listened to you our chance to encounter each other
Dengar darimu peluang bertemunya kita
是被上天看好的结果
Shi bei shang tian kan hao de jie guo
The result is a favor by heaven
Hasilnya sangat di perhatikan oleh langit
无时无刻 眼里 都是你
Wu shi wu ke yan li dou shi ni
Every moments it is only you in my eyes
Setiap waktu hanya ada kamu di mataku
每分每秒 心里 都想你
Mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Every minutes and seconds in my heart only thinking of you
setiap menit dan detik dalam hati hanya memikirkan mu
我要控制 自己 忘掉你
Wo yao kong zhi zi ji wang diao ni
I want to control myself to forget about you
Aku ingin mengendalikan diriku untuk melupakan mu
不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱
Bu yuan yi jiu zhe yang diao ru ai de xian jing
Unwillingly to get trapped into love by this way
Tidak ingin seperti ini jatuh dalam perangkap cinta
无时无刻 眼里 都是你
Wu shi wu ke yan li dou shi ni
Every moments it is only you in my eyes
Setiap waktu hanya ada kamu di mataku
每分每秒 心里 都想你
Mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Every minutes and seconds in my heart only thinking of you
setiap menit dan detik dalam hati hanya memikirkan mu
我要控制 自己 忘掉你
Xiaong yao kong zhi zi ji wang diao ni
I want to control myself to forget about you
Aku ingin mengendalikan diriku untuk melupakan mu
却又不知不觉 把你 写进日记
Que you bu zhi bu jue ba ni xie jin ri ji
But without realizing I have written you into my diary
Tetapi tanpa ku sadari kamu tertulis dalam buku harian ku
无时无刻
Wu shi wu ke
Every moments
Setiap waktu
每分每秒
Mei fen mei miao
Every minutes and seconds
Setiap menit dan detik
无时无刻 眼里 都是你
Wu shi wu ke yan li dou shi ni
Every moments it is only you in my eyes
Setiap waktu hanya ada kamu di mataku
每分每秒 心里 都想你
Mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Every minutes and seconds in my heart only thinking of you
setiap menit dan detik dalam hati hanya memikirkan mu
我要控制 自己 忘掉你
Wo yao kong zhi zi ji wang diao ni
I want to control myself to forget about you
Aku ingin mengendalikan diriku untuk melupakan mu
不愿意 就这样 掉入 爱的陷阱
Bu yuan yi jiu zhe yang diao ru ai de xian jing
Unwillingly to get trapped into love by this way
Tidak ingin seperti ini jatuh dalam perangkap cinta
无时无刻 眼里 都是你
Wu shi wu ke yan li dou shi ni
Every moments it is only you in my eyes
Setiap waktu hanya ada kamu di mataku
每分每秒 心里 都想你
Mei fen mei miao xin li dou xiang ni
Every minutes and seconds in my heart only thinking of you
setiap menit dan detik dalam hati hanya memikirkan mu
我要控制 自己 忘掉你
Xiaong yao kong zhi zi ji wang diao ni
I want to control myself to forget about you
Aku ingin mengendalikan diriku untuk melupakan mu
却又不知不觉 把你 写进日记
Que you bu zhi bu jue ba ni xie jin ri ji
But without realizing I have written you into my diary
Tetapi tanpa ku sadari kamu tertulis dalam buku harian ku
จากวันนั้นที่เราได้พบกัน Jahk wun nun tee rao dai pob gun จนวันนี้เมื่อเธออยู่ข้างข้างฉัน Jon wun nee meua tur yoo kahng kahng chun ผ่านคืนและวันที่ดีและร้ายไม่เคยไหวหวั่น Pahn keun lae wun tee dee lae rai mai koey wai wun ต่างก็รู้ยิ่งนานก็ยิ่งผูกพัน Dtahng gor roo ying nahn gor ying pook pun รู้ฉันรู้เธอเป็นคนที่แสนดี Roo chun roo tur bpen kon tee saen dee และฉันรู้ทันทีที่ได้พบกัน Lae chun roo tun tee tee dai pob gun กี่หมื่นเรื่องราวที่ทำให้รู้ว่าเธอสำคัญ Gee meun reuang raot ee tum hai roo wah tur sumkun ที่ทำให้ฉันรักเธอหมดหัวใจ Tee tum hai chun ruk tur mot hua jai ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่ Chun mun jai wah tur keu kon tee chai และมีความหมายสำหรับฉัน Lae mee kwahm mai sumrup chun ฉันแน่ใจว่าเธอคือคนคนนั้น Chun nae jai wah tur keu kon kon nun เธอคือความฝันที่เป็นจริง Tur keu kwahm fun tee bpen jing จากวันนี้และตลอดไปเธอคือทุกสิ่ง Jahk wun nee lae dtalaut bpai tur keu took sing You’re my everything, oh, baby ฉันสัญญาเวลาของฉันทุกวินาที Chun sunyah welah kaung chun took winahtee จากวันนี้ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอ Jahk wun nee chun praum ja tum peua tur จะรักเธอให้ดีที่สุด ไม่ว่านานเท่าไร Ja ruk tur hai dee tee soot mai wah nahn tao rai และจะเป็นคนที่ใช่ของเธอ Lae ja bpen kon tee chai kaung tur ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่ Chun mun jai wah tur keu kon tee chai ฉันแน่ใจว่าเธอคือคนคนนั้น Chun nae jai wah tur keu kon kon nun เธอคือความฝันที่เป็นจริง Tur keu kwahm fun tee bpen jing จากวันนี้และตลอดไปเธอคือทุกสิ่ง Jahk wun nee lae dtalaut bpai tur keu took sing You’re my everything, oh, baby หมดดวงใจที่มี.. ฉันให้เธอ Mot duang jai tee mee chun hai tur
"O2" Geomeun padoga buseojineun Chupgo gipeun got Maeil deo heuryeojineun gieok Kkeunnaya hal norae Malhaejwo ne modeun geol Nal wonhandamyeon Eoseo deryeoga jwo Nae bari ttange dake Teong bin sok ane Sumeul bureo neoeojwo Dasi tteooreuge My endless blue Igoseun sigani meomchwobeorin Got muneojil moraeseong Hajiman neoreul neukkil su isseo Jigeumieoyaman hae Boyeojwo ne modeun geol Nal wonhandamyeon Eoseo deryeoga jwo Nae bari ttange dake Teong bin sok ane Sumeul bureo neoeojwo Dasi tteooreuge My endless blue Hold me close Kiss me hard Show me where you wanna go Hold me close Kiss me hard Show me where you wanna go Neol wonhan geoya Eoseo naege wajwo Yeongwonhan seollemeuro Kkumgyeoreseodo (Kkumgyeoreseodo) Geuril suga eomneun (Geuril suga eomneun) You're the color I'll never know (never know) (Huuuuu huuuuu huuuuu huuuuu)
"Let's Love (사랑, 하자)" Hey Eodijjeum neon inneunji Eodijjeum wa inneunji Dasi sijakal su inneunji Sangcheo gadeukan mame Heuteureojineun kkochipi Jogangna naragane neoreul hyanghae Naega wae ireonji Al suneun inneunji Neomu bujokagiman hajana yeojeonhi Ireon nae mamedo Neol gatgo sipeo you cheoncheonhi Nae changeul dudeurineun saram Eoneusae nan neoreul ttara Daeul su eopda haedo neol Japgo sipeun neon nae baram baram Kkothyanggil ttareun kkeute Mangseorineun nareul bone Neomu yeppeo josimseure Ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang Mojaratdeon nareul nega chaeune (chaeune) Gyeoul gatdeon naega ijen ttatteuthae (ttatteuthae) Amu mal eopsido neon nareul bakkune Neomu adeukadeon nega nae ape Neoraneun saegeuro deo muldeune Eollukjin nae mameun jiwojyeoga seoseohi Nae changeul dudeurineun saram Eoneusae nan neoreul ttara Daeul su eopda haedo neol Japgo sipeun neon nae baram baram Kkothyanggil ttareun kkeute Mangseorineun nareul bone Neomu yeppeo josimseure Ne mameul dudeurineun nae sarang nae sarang Neon nae saram It's only you no no no Jogeumssik dalajyeoga neowa na Ijen naega neol dudeurilge Neon geujeo yeoreo jumyeon dwae Uri ije saranghaja nae sarang nae sarang You're my dream you're my dream (you're my dream) You're my dream you're my dream (you're my dream) You're my dream you're my dream (you're my dream) You're my dream you're my dream (you're my dream) Neon nae sarang neon nae sarang
"Made In You" Cham urin singihan deuthae I neolbeun uju ane Machi unmyeongcheoreom seorol arabogo Mareopsi nal gamssajugo Ttaseuhan soneul naemireo oh yeah Hamkke georeogal su inneun nega itgie Duryeopji ana Cuz you know that without you Nan binnal su eomneun geol So I, I'm made in you Girl you make me one of a kind (one of a kind) Naneun ojik neoreul bichugi wihan star I, I'm made by you Naega binnaneun iyu Neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune Cham nado singihan deuthae Neowa hamkke isseul ttae Biroso sara isseumeul nan neukkige dwae Yeongwoniran ge itdamyeon (ge itdamyeon) Neowa nae yaegiil geoya oh yeah Jigeumcheoreom nega isseo jumyeon chungbunhae Neo hanamyeon dwae Cuz you know that without you Jigeumui nan eomneun geol So I, I'm made in you Girl you make me one of a kind (one of a kind) Naneun ojik neoreul bichugi wihan star I, I'm made by you Naega binnaneun iyu Neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune Hanaman yaksokaejwo Hangsang yeope isseo jullae Girl I'll be there I feel the love from you, tonight So I, I'm made in you Girl you make me one of a kind (one of a kind) Naneun ojik neoreul bichugi wihan star I, I'm made by you (I'm made by you) Naega binnaneun iyu Neoran taeyangi barabwa jugi ttaemune You know that I'm made in you (You know that I'm made in you) Know that I'm made in you (Know that I'm made in you) You know that I'm made in you (You know that I'm made in you)
"Starry Night (암막 커튼)" Geuriwohame bihamyeon Ibyeolhaneun geon swiun geonji Mameul gyesok biugo biugo Dareun gyesok giulgo giulgo Geuriwohame bihamyeon Ibyeolhaneun geon seodulleo jinaga Keoteuneul deo naerigo naerigo Neurin eodum neomeoro naradeureo Starry night, Starry night, Starry night Starry night, Starry night, Love is satellite Starry night, Starry night, Starry eyes La la la la la La la la la la Uriyeotgo neoyeotdeon Star, Stars Eoduun gieok sogeuro naradeureo Starry night, Starry night, Starry night Starry night, Starry night, Love is satellite Starry night, Starry night, Starry eyes Eoduun (mameul garyeodun) Keoteun sok (keoteun sogeuro) Siganjocha meomchun neoran ujuga (naegero) Ssodajigo Soksagideon noraega Meolliseo binnaneun geol Starry eyes Naui modeun ge damgin gieok sogeseo Shine on me Starry night, Starry night Starry night, Starry night, Love is satellite Starry night, Your starry eyes Pyeolchyeojin nega Meoreojyeo ga, heuryeojyeo ga, Seureojyeo ga, muneojyeo ga Starry night, Starry night, Starry night Starry night, Starry night, Love is satellite Starry night, Starry night, Starry eyes Nuneul gamado Buseojineun byeorin neon Eoduulsurok binnago deo binnago
"Self-Portrait (자화상)" Huimihaejineun neoui gieoge Saegeul ipyeo deotchilhago isseo Naui sesangi neoro muldeureogan geotcheoreom Nunape hwanhi pyeolchyeojyeoya hae Ne sumsorido ne useumkkajido Neol geuryeonae (wooo wooo) da geuryeonae (wooo wooo) Nae sal soge Seumyeodeun neol chajanae (chajanae) Eoneusae nado moreuge (moreuge) Geunarui neol wanbyeoki geuryeonae Geurigon gyesok banbokae (banbokae) Geu ane naega itgie Heulleoganeun sigan soge Meomulleojwo idaero There's no meaning without you There's no meaning without you Modeun saegi eongkin geotcheoreom Kkamake byeonhaeganeun geol neukkyeo Neo eomneun changbakkui punggyeongen Yeobaegi doeeobeorin chueokdeulppuniya Nae sum sogedo nae nunmul sogedo Seumyeodeun neol chajanae (chajanae) Eoneusae nado moreuge (moreuge) Geunarui neol wanbyeoki geuryeonae Geurigon gyesok banbokae (banbokae) Geu ane naega itgie Heulleoganeun sigan soge Meomulleojwo jigeum idaero Can't let you go Neoreul noajul suga eopseo nan Can't let you go Imi neoro chaewobeoryeoseo Back to the start Modeun geoseun da byeonhagetjiman Nae ane idaero Neol modu damanael tenikka Modeun geosi seonmyeonghae (seonmyeonghae) Nae ane nega itgie (nega itgie) Neoro gadeukaetdeon nal geuryeonae Geurigon gyesok banbokae (banbokae) Yeogien nega eopgie Nunbusyeotdeon yejeoncheoreom Dorawa jwo geuttaero (geuttaero) There's no meaning without you (There's no meaning without you) There's no meaning without you
"For You Now (너의 차례)"
(feat. Younha) Eodum soge meomchun Nareul hyanghae soneul naemildeon Geuttaeui neoreul Nan hangsang gieokae Gongheohaetdeon haru Gilge naeswin hansumui kkeute Neoui maldeuri Tteoolla miso jitgon hae Ireoke neoneun Geureoke neoneun I bam gonhi jamdeun nege Nae mameul jeonhalge Motda han mareul geonne ijeya Oneuldo neon haengbokan kkumil geoya Botaeji anado Gyeote inneun geugeonmaneuro Himi dwaesseul tende Tto huhoega nama Ne dwinmoseubeul ttara Cheoncheonhi nan bopogeul matchumyeo Gachi geonneun kkumeul kkwo Ireoke urin Geureoke urin I bam gonhi jamdeun nege Nae mameul jeonhalge Motda han mareul geonne ijeya Oneuldo neon haengbokan kkumkkwo Nae gyeote gidaeeo Geujeo pyeonanhi I norael deureojwo Wiroga dwae julge Naui jinsimi Nege dakil bara I bam gipi jamdeun nege Nae mameul jeonhalge Gomawo ijen neoui charyeya Dollyeojulge nega naege jun geu mam Yeongwonhi yeongwonhi